用語解説

『ラフ・トレード』より : ラフ・トレード・レコード（Rough Trade Records）は、イギリスのインディーズ・レコード・レーベルである。
ジェフ・トラヴィス（Geoff Travis）が1976年にウェスト・ロンドンに開店したラフ・トレード・ショップを母体として、1978年に創立され、1982年にラフ・トレード・ショップから独立した。その後、1991年に休止し、2000年に再開されている。
ラフ・トレードは、当初、1970年後半から1980年代前半にかけてのヨーロッパのポスト・パンクやオルタナティブ・ロックを専門としていたが、1980年代後半には、手を広げ、ルシンダ・ウィリアムス（Lucinda Williams）のアルバムを発売している。初期に契約したアーティストには、ヤング・マーブル・ジャイアンツやスクリッティ・ポリッティ（2000年代半ばに契約終了）らがいる。ジェフ・トラヴィスは後に、ワーナー・レコードと共同してブランコ・イ・ネグロ・レコード（Blanco y Negro Records）を立ち上げている。

Wikipedia